Ziel dieser Arbeit ist es, Informationen zu liefern, die bei der Interpretation von 10 Liedern des brasilianischen Komponisten Waldemar Henrique, die zwischen 1930 und 1937 entstanden sind, hilfreich sein können. Der aus Pará stammende Komponist gehörte in den 1930er Jahren zu denjenigen, die der nationalistischen Ideologie der Vargas-Ära anhingen und sich auf der Suche nach nationaler Sichtbarkeit und Akzeptanz in ein kanonisches Zentrum der Verkündigung, Rio de Janeiro, begaben. Ihr Thema, das an den Regionalismus ihres Ursprungs anknüpfen sollte, entsprach dem Moment, in dem sich...

L'objectif de ce travail est de fournir des informations qui peuvent aider à construire le processus d'interprétation de 10 chansons du compositeur brésilien Waldemar Henrique, composées entre 1930 et 1937. Dans les années 1930, le compositeur originaire du Pará s'est distingué comme l'un de ceux qui ont adhéré à l'idéologie nationaliste de l'ère Vargas, en se déplaçant vers un centre canonique d'énonciation à la recherche d'une visibilité et d'une acceptation nationales, Rio de Janeiro. Son thème, qui vise à évoquer le régionalisme de son origine, s'inscrit dans le...

The aim of this work is to provide information that can help in the construction of the interpretative process of 10 songs by the Brazilian composer Waldemar Henrique, composed between 1930 and 1937. In the 1930s, the composer from Pará stood out as one of those who adhered to the nationalist ideology of the Vargas era, moving to a canonical center of enunciation in search of visibility and national acceptance, Rio de Janeiro. Its theme, which aims to evoke the regionalism of its origin, was in line with the moment when multiple voices were raised from the global periphery to form a...