Notre cerveau est la structure vivante la plus complexe de l'univers. Les neuroscientifiques sont confrontés à la tâche colossale de percer le mystère des centaines de milliards de cellules nerveuses interconnectées. La motivation des chercheurs va dans deux directions différentes. D'une part, ils veulent trouver des moyens de prévenir les maladies neurologiques du cerveau et, d'autre part, ils veulent mieux interpréter et comprendre le cerveau en tant que « disque dur » gigantesque, un centre de contrôle hautement complexe composé de milliards de cellules nerveuses. Il stocke...

Our brain is the most complex living structure in the universe. Neuroscientists are faced with the daunting task of unlocking the secrets of hundreds of billions of interconnected nerve cells. The motivation of researchers is twofold. On the one hand, they want to find ways to prevent neurological diseases of the brain. On the other hand, they want to better interpret and understand the brain as a gigantic 'hard drive' - a highly complex control centre made up of billions of nerve cells. It stores our entire life, thousands of people and objects, and links memories to them. The greatest and...