Psychiatric institutions in Brazil were founded as a result of a process of authoritarian urban regulation, which rounded up countless people in order to restore them to social life in accordance with the hygienist and eugenic policies of the 20th century. Psychiatric hospitals were designed to isolate, control and monitor their inmates, where mistreatment was constant and deaths were frequent. The situation was only reversed with the implementation of the Psychiatric Reform, which granted citizenship to the mentally disabled and opened the doors of the asylum. This process still has the...

Les institutions psychiatriques brésiliennes sont nées d'un processus de régulation urbaine autoritaire, qui a regroupé d'innombrables personnes afin de les réinsérer dans la vie sociale, conformément aux politiques hygiénistes et eugénistes du XXe siècle. Les hôpitaux psychiatriques ont été conçus pour isoler, contrôler et surveiller les détenus, où les mauvais traitements étaient constants et les décès fréquents. La situation ne s'est inversée qu'avec la mise en oeuvre de la réforme psychiatrique, qui a accordé la citoyenneté aux personnes handicapées mentales et...

Die Gründung psychiatrischer Anstalten in Brasilien ist das Ergebnis eines autoritären städtischen Regulierungsprozesses, in dessen Rahmen unzählige Menschen zusammengetrieben wurden, um sie im Einklang mit der hygienischen und eugenischen Politik des 20. Jahrhunderts in das gesellschaftliche Leben zurückzuführen. Die psychiatrischen Krankenhäuser waren darauf ausgerichtet, die Insassen zu isolieren, zu kontrollieren und zu überwachen, wobei es immer wieder zu Misshandlungen und Todesfällen kam. Erst mit der Psychiatriereform, die geistig Behinderten die Staatsbürgerschaft...