Les concepts de santé bucco-dentaire et de santé systémique ne doivent pas, en principe, être interprétés comme des entités distinctes. La santé bucco-dentaire est intégrée à la santé systémique, et cette information favorise la considération importante que la santé bucco-dentaire signifie bien plus que des dents saines, et que les êtres humains ne peuvent être considérés comme sains sans de bonnes conditions de santé bucco-dentaire. Des progrès significatifs ont été réalisés en matière de santé bucco-dentaire, mais il reste encore beaucoup à faire. Il existe des...

Die Konzepte der Mundgesundheit und der systemischen Gesundheit sollten grundsätzlich nicht als getrennte Einheiten interpretiert werden. Die Mundgesundheit ist in die Systemgesundheit integriert, und diese Information spricht für die wichtige Überlegung, dass Mundgesundheit viel mehr bedeutet als nur gesunde Zähne, und dass der Mensch ohne einen guten Mundgesundheitszustand nicht als gesund angesehen werden kann. Im Bereich der Mundgesundheit wurden erhebliche Fortschritte erzielt, aber es gibt noch viel zu tun. Es gibt sichere und wirksame Präventivmaßnahmen, die jeder ergreifen kann,...

The concepts of oral health and systemic health should not, in principle, be interpreted as separate entities. Oral health is integrated with systemic health, and this information favors the important consideration that oral health means much more than healthy teeth, and that human beings cannot be considered healthy without good oral health conditions. Significant progress has been made in oral health, but there is still a lot of work to be done. There are safe and effective preventive measures that everyone can take to improve their health, and dentists play a key role in disseminating...