"Die andere Seite" fordert die Entwicklung des Kunstgeschäfts und des Kundenkreises in Afrika im Verhältnis zum Rest der Welt. Vor vielen Jahren waren die afrikanischen Kunstproduzenten noch nicht so zahlreich. Die Nachfrage nach Kunst hat sich von dekorativ zu funktional entwickelt. Es besteht die Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen der Zahl der Produzenten und der Zahl der Kunden herzustellen. Das Verhältnis zwischen Verkäufern und Käufern ist nicht mehr im Gleichgewicht. Daher muss die Gesamtzahl der Verkäufer mit der der Käufer in Einklang gebracht werden. Der Mangel an...

"The Other Side" appelle au développement du commerce de l'art et de la clientèle en Afrique par rapport au reste du monde. Il y a de nombreuses années, les producteurs d'art africains n'étaient pas aussi nombreux. La demande d'art est passée du décoratif au fonctionnel. Il est nécessaire d'équilibrer la population des producteurs avec celle de la clientèle. Le rapport vendeur/acheteur est déséquilibré. Il est donc nécessaire d'équilibrer le nombre total de vendeurs avec celui des acheteurs. Le manque d'acheteurs crée et élargit le cycle de la pauvreté. Il est donc...