Wenn Kinder in Pflegefamilien 18 Jahre alt werden, sind sie größtenteils auf sich allein gestellt. Sie werden als "emanzipiert" bezeichnet, d. h. sie sind rechtlich gesehen Erwachsene, die nicht mehr dem Pflegefamiliensystem unterstehen. Doch viele verlassen die Pflegefamilie ohne Arbeit oder Einkommen, mit geringen Bildungsaussichten und wenig emotionaler Unterstützung oder Beziehungen zur Gemeinschaft. Es mangelt an Wissen über die Wirksamkeit der Dienstleistungen. Eine weitere Herausforderung bei der Verbesserung von Politik und Praxis im Hinblick auf den Übergang von Pflegekindern...

Lorsque les enfants placés en famille d'accueil atteignent 18 ans, ils sont, pour la plupart, livrés à eux-mêmes. Ils sont "dits émancipés" ; ils sont légalement des adultes libérés du système de placement familial. Mais beaucoup d'entre eux quittent le placement familial sans emploi ni revenu, avec peu de perspectives d'éducation et peu de soutien affectif ou de liens avec la communauté. Il existe un manque de connaissances concernant l'efficacité des services. Un autre défi à l'amélioration des politiques et des pratiques visant à faciliter la transition des jeunes placés...