Wenn wir über touristische Städte sprechen, gehen wir von dem Konzept des Reiseziels aus, in dem Sinne, dass das Gebiet durch seine endogenen Ressourcen und seine Valenzen kommuniziert. Diese Arten von Gebieten werden durch soziale, wirtschaftliche, ökologische, kulturelle, politische, technologische und andere Aktivitäten entwickelt, die Nachbarschafts- und Netzwerkbeziehungen mit anderen angrenzenden Gebieten schaffen und durch Angebot und Nachfrage gefördert werden, sowohl für Bewohner als auch für Besucher und Touristen.

Lorsque l'on parle de villes touristiques, la notion de destination touristique est assumée, à des fins de déplacement, dans le sens où le territoire communique à travers ses ressources endogènes et ses valences. Ces types de territoires sont développés à travers des activités sociales, économiques, environnementales, culturelles, politiques, technologiques et autres, qui permettent de créer des relations étroites et de réseau avec les autres voisins et qui sont favorisées par l'offre et la demande, tant pour les résidents que pour les visiteurs. et touristes.

When we talk about tourist cities we assume the concept of tourist destination, for travel purposes, in the sense that the territory communicates through its endogenous resources and its strengths. These types of territories are developed by social, economic, environmental, cultural, political, technological and other activities, which create proximity and network relationships with adjacent ones and are promoted by supply and demand, both for residents and for visitors and tourists.