Providing obstetric anaesthesia in the delivery suite and maternitytheatre presents a challenge to every practising anaesthetist. Notonly are there two patients to consider, often with opposing needs,but the physiology and anatomy of the pregnant woman variessignificantly from her non-pregnant counterpart. Furthermore,many procedures are done as emergencies with additional riskfactors. And in recent years, the complexity of care of the pregnantpopulation has been increased by factors such as risingmaternal age and co-morbidities which in the past may have precludedpregnancy. There is...

Fournir une anesthésie obstétricale dans la salle d'accouchement et la maternité représente un défi pour tout anesthésiste en exercice. Non seulement il y a deux patients à considérer, souvent avec des besoins opposés, mais la physiologie et l'anatomie de la femme enceinte varient considérablement de son homologue non enceinte. De plus, de nombreuses procédures sont effectuées en urgence avec des facteurs de risque supplémentaires. Et ces dernières années, la complexité des soins de la population enceinte a été accrue par des facteurs tels que l'augmentation de l'âge...

Die Bereitstellung einer geburtshilflichen Anästhesie im Kreißsaal und Entbindungsraum ist eine Herausforderung für jeden praktizierenden Anästhesisten. Es müssen nicht nur zwei Patientinnen mit oft gegensätzlichen Bedürfnissen berücksichtigt werden, sondern die Physiologie und Anatomie der schwangeren Frau unterscheidet sich erheblich von der ihres nicht schwangeren Gegenstücks. Darüber hinaus werden viele Eingriffe als Notfälle mit zusätzlichen Risikofaktoren durchgeführt. Und in den letzten Jahren hat sich die Komplexität der Versorgung der schwangeren Bevölkerung durch...