En novembre 2017, l'utilisation du glyphosate a été renouvelée pour cinq ans dans l'Union européenne. Le chemin pour y parvenir a toutefois été semé d'embûches, les États membres étant divisés quant à la poursuite de l'utilisation du glyphosate, car les études et les évaluations disponibles ne permettaient pas de déterminer avec certitude si le glyphosate avait ou non un effet cancérigène. Malgré l'autorisation à l'échelle européenne, les États membres disposent toutefois de suffisamment de possibilités pour limiter ou interdire totalement l'utilisation du glyphosate...

In November 2017, the active ingredient glyphosate was reapproved in the European Union for another five years. However, the road to this approval was rocky, as member states were initially divided on whether glyphosate should continue to be used, since studies and available assessments did not provide 100 per cent clarity on whether glyphosate is carcinogenic or not. Despite EU-wide approval, however, member states have sufficient opportunities to restrict or completely ban the use of glyphosate in their territories. This is based on the legally enshrined precautionary principle. Potential...