Le "risque de caries" est défini comme la probabilité qu'un individu développe au moins un certain nombre de lésions carieuses réagissant à un stade donné de l'évolution de la maladie pendant une période donnée, à condition que son statut d'exposition reste stable pendant la période en question. Ce risque est généralement considéré comme "élevé" ou "faible". "L'évaluation du risque de caries est l'identification des individus présentant un risque élevé de développer des caries à l'avenir. L'évaluation du risque de caries est un élément important de la pratique...

Das "Kariesrisiko" ist definiert als die Wahrscheinlichkeit, dass ein Individuum innerhalb eines bestimmten Zeitraums mindestens eine bestimmte Anzahl kariöser Läsionen entwickelt, die einem bestimmten Krankheitsstadium entsprechen, vorausgesetzt, sein Expositionsstatus bleibt während des betreffenden Zeitraums unverändert. Dies wird im Allgemeinen als "hoch" oder "niedrig" eingestuft. "Kariesrisikobewertung" ist die Identifizierung von Personen mit hohem Risiko für zukünftige Karies. Die Bewertung des Kariesrisikos ist ein wichtiger Bestandteil der heutigen zahnärztlichen Praxis. In...