Alors qu'en physique classique nous travaillons dans la "dimension espace-temps", selon le principe de causalité, les champs biophysiques humains répondent aux lois de la résonance et se déroulent dans une dimension que l'on pourrait appeler "attention" et le principe de causalité est remplacé par le principe de cohérence. Dans ce cas, les effets se manifestent lorsque les signaux d'information liés ont la même fréquence ou sont des multiples entiers de la fréquence réciproque, de manière à créer une résonance ou une harmonie. La Burgarella Quantum Healing (BQH) fonctionne...

Während wir in der klassischen Physik in der "Raum-Zeit-Dimension" nach dem Prinzip der Kausalität arbeiten, reagieren die biophysikalischen Felder des Menschen auf die Gesetze der Resonanz und finden in einer Dimension statt, die man "Aufmerksamkeit" nennen könnte, und das Prinzip der Kausalität wird durch das Prinzip der Konsistenz ersetzt. In diesem Fall manifestieren sich die Wirkungen, wenn die miteinander verbundenen Informationssignale die gleiche Frequenz haben oder ganzzahlige Vielfache der gegenseitigen Frequenz sind, so dass eine Resonanz oder eine Harmonie entsteht. Burgarella...