Translation has always interested many philosophers, linguists and literary scholars. This manual, being the synthesis of several readings and based on different classifications, including that of Mathieu GUIDERE, attempts to give a historical-translational overview of translation. This manual is divided into two chapters. The first is devoted to the history of translation as an age-old activity and to the history of translational thinking, often attributed to the American Eugene A. Nida but which, in fact, goes back at least to ancient Greece. The second part of the book is dedicated to...
Translation has always interested many philosophers, linguists and literary scholars. This manual, being the synthesis of several readings and based o...
Die Übersetzung hat seit jeher viele Philosophen, Linguisten und Literaturwissenschaftler interessiert. Dieses Handbuch, das die Synthese mehrerer Lektüren darstellt und auf verschiedenen Klassifizierungen beruht, darunter insbesondere die von Mathieu GUIDERE, versucht, einen historisch-übersetzungswissenschaftlichen Überblick über die Übersetzung zu geben. Das vorliegende Handbuch ist in zwei Kapitel unterteilt. Das erste ist der Geschichte der Übersetzung als jahrtausendealte Tätigkeit und der Geschichte der übersetzungswissenschaftlichen Reflexion gewidmet, die oft dem Amerikaner...
Die Übersetzung hat seit jeher viele Philosophen, Linguisten und Literaturwissenschaftler interessiert. Dieses Handbuch, das die Synthese mehrerer Le...
