Electric energy, as a strategic resource, needs to be explored in its diversity of options offered today by available technologies. In this work, we focused on hybrid systems to identify the conditions of possibilities for their use. Electric energy, from hybrid systems that combine wind and solar photovoltaic power, provides isolated communities with a development that is at least more sustainable from an energy-environmental point of view than the current conventional supply model.

L'énergie électrique, en tant que ressource stratégique, doit être explorée dans sa diversité d'options offertes aujourd'hui par les technologies disponibles. Dans ce travail, nous nous sommes concentrés sur les systèmes hybrides pour identifier les conditions de possibilités de leur utilisation. L'énergie électrique, issue de systèmes hybrides associant l'énergie éolienne et l'énergie solaire photovoltaïque, assure aux communautés isolées un développement, au moins, plus durable du point de vue énergétique et environnemental que le modèle d'approvisionnement...

Die elektrische Energie als strategische Ressource muss in ihrer Vielfalt an Möglichkeiten erforscht werden, die die heute verfügbaren Technologien bieten. In dieser Arbeit haben wir uns auf hybride Systeme konzentriert, um die Bedingungen für ihren Einsatz zu ermitteln. Die elektrische Energie aus hybriden Systemen, die Wind- und Photovoltaik-Energie miteinander verbinden, bietet isolierten Gemeinden eine Entwicklung, die zumindest aus energie-ökologischer Sicht nachhaltiger ist als das derzeitige konventionelle Versorgungsmodell.