Il s'agit d'un texte de réflexion, fruit d'une analyse sociale critique qui découle d'une étude documentaire sur le sujet et de l'expérience des auteurs en tant que conseillers dans deux domaines : le centre de conciliation et le domaine de la femme et du genre. Le texte utilise des techniques essentiellement qualitatives dans lesquelles la perspective transdisciplinaire offerte par la pensée complexe est intégrée à partir du dialogue des connaissances dans lequel sont incorporées des analyses sociologiques, politiques, juridiques, communicatives et culturelles, qui s'entrecroisent...

This is a text of reflection, the result of a critical social analysis derived from a documentary review of the subject and from the authors' experience as consultants in two fields: the conciliation center and the area of women and gender. The text makes use of predominantly qualitative techniques in which the transdisciplinary perspective offered by complex thinking is integrated from the dialogue of knowledge in which sociological, political, legal, communicative and cultural analyses are incorporated, which are interwoven to generate reflections framed in the complexity of the phenomenon...

Es handelt sich um einen Reflexionstext, der das Ergebnis einer kritischen Sozialanalyse ist, die sich aus einer dokumentarischen Untersuchung des Themas und der Erfahrung der Autoren als Berater in zwei Bereichen ergibt: dem Schlichtungszentrum und dem Bereich Frauen und Geschlecht. Der Text bedient sich vorwiegend qualitativer Techniken, in denen die transdisziplinäre Perspektive, die das komplexe Denken bietet, in den Wissensdialog integriert wird, in den soziologische, politische, juristische, kommunikative und kulturelle Analysen einfließen, die miteinander verwoben werden, um...