Il s'agit d'un rapport préliminaire sur la faisabilité du développement d'un véhicule aérien sans pilote (UAV) qui peut être utilisé principalement à des fins de surveillance et de reconnaissance. Une configuration quadricoptère a été choisie après une analyse détaillée et avec l'objectif de développer un UAV capable de se charger lui-même à l'aide de panneaux solaires montés sur l'appareil et de réaliser des vidéos en temps réel de la cible. Un tel drone est également appelé MAV (Micro Aerial Vehicle). L'exigence principale de la conception est de garder le contrôle...

Dies ist der vorläufige Bericht über die Durchführbarkeit der Entwicklung eines unbemannten Luftfahrzeugs (UAV), das in erster Linie für Überwachungs- und Aufklärungszwecke eingesetzt werden kann. Nach einer detaillierten Analyse und mit dem Ziel, ein UAV zu entwickeln, das in der Lage ist, sich mit Hilfe von auf ihm montierten Solarzellen selbst aufzuladen und Echtzeit-Videos des Ziels zu erstellen, wird eine Quad-Copter-Konfiguration ausgewählt. UAVs für solche Zwecke werden auch als MAV (Micro Aerial Vehicle) bezeichnet. Die Hauptanforderung an das Design besteht darin, die...