In Anbetracht der aktuellen Realitäten des globalen Ölmarktes und der absehbaren Weltwirtschaft würde und wird das US-Schieferöl als Obergrenze für hohe Ölpreise fungieren; auf diese Weise könnten die USA als polarer Ölproduzent ihre Anfälligkeit gegenüber Krisen aus unbeständigen Regionen verringern und als neuer Petro-Staat agieren, aber der springende Punkt ist, dass auch andere Säulen der US-Politik am Persischen Golf sinnvoll sind. Nach der pragmatischen Logik des Überlebens müssen die OPEC-Ölproduzenten sowohl den Schatten des US-Schieferöls als geotechnische Waffe als...

En ce qui concerne les réalités actuelles du marché mondial du pétrole et de l'économie mondiale prévisible, le pétrole de schiste américain agirait et agira comme un plafond contre les prix élevés du pétrole ; de cette façon, les États-Unis, en tant que producteur polaire de pétrole, seraient en mesure de réduire leurs vulnérabilités face aux crises des régions instables et d'agir comme un nouveau pétro-État, mais le point essentiel est que les autres piliers des politiques américaines dans le golfe Persique ont également du sens. Selon la logique du pragmatisme de la...