An earthquake is the vibration, sometimes violent to the earth's surface that follows a release of energy in the earth's crust. This energy can be generated by a sudden dislocation of segments of the crust, by a volcanic eruption or even by a manmade explosion. The dislocation of the crust causes most destructive earthquakes. The crust may first bend and then the stresses exceed the strength of rocks, they break. In the process of breaking,vibrations called seismic waves are generated. These waves travel outward from the source ofthe earthquake along the surface and through the earth at...

Ein Erdbeben ist die manchmal heftige Erschütterung der Erdoberfläche, die auf eine Freisetzungvon Energie in der Erdkrustefolgt.Diese Energie kann durch eine plötzliche Verschiebung vonTeilen der Erdkruste, durch einen Vulkanausbruch oder sogar durch eine vom Menschen verursachte Explosionerzeugtwerden.DieVerwerfung der Kruste verursacht die meisten zerstörerischen Erdbeben. Die Kruste kann sich zunächst verbiegen, unddann übersteigen die Spannungen die Festigkeit des Gesteins, es bricht. Beim Brechen werdenVibrationen, so genannte seismische Wellen, erzeugt. Diese Wellen breiten sich...

Un tremblement de terre est la vibration, parfois violente, de la surface de la terre qui suit une libérationd'énergie dans la croûte terrestre. Cette énergie peut être générée par une dislocation soudaine desegments de la croûte, par une éruption volcanique ou même par une explosion d'origine humaine. Ladislocation de la croûte terrestre est à l'origine des tremblements de terre les plus destructeurs. La croûte peut d'abord se plier,puis les contraintes dépassent la résistance des roches, elles se brisent. Au cours de cette rupture, desvibrations appelées ondes sismiques...