Taking into account the wide range of resources that make up the public budget, and considering the extreme need for municipalities to be independent from transfers from state and federal entities, we sought to analyse the municipalities' own revenues in order to identify them and compare them with the Human Development Index (HDI) and the FIRJAN Municipal Development Index (IFDM), in order to determine whether their collection would result in an increase in the indicators, and also how much these own revenues represent when added to the amounts invested in payroll, health and education. It...

Angesichts der großen Vielfalt der Ressourcen, aus denen sich der öffentliche Haushalt zusammensetzt, und unter Berücksichtigung der dringenden Notwendigkeit der Unabhängigkeit der Gemeinden von Transferzahlungen der Bundesstaaten und des Bundes, wurde eine Analyse der eigenen Einnahmen der Gemeinden durchgeführt, um diese zu ermitteln und mit dem Human Development Index (HDI) und dem FIRJAN-Index für kommunale Entwicklung (IFDM) zu vergleichen, um festzustellen, ob ihre Einnahmen zu einer Verbesserung der Indikatoren führen würden und welchen Anteil diese eigenen Einnahmen an den...

Compte tenu de la grande diversité des ressources qui composent le budget public, et considérant qu'il est extrêmement nécessaire que les municipalités soient indépendantes des transferts provenant des entités étatiques et fédérales, nous avons cherché à analyser les recettes propres des municipalités afin de les identifier et de les comparer avec l'indice de développement humain (IDH) et l'indice FIRJAN de développement municipal (IFDM), afin de déterminer si leur perception entraînerait ou non une augmentation des indicateurs, et dans quelle mesure ces recettes propres...