A fascinating adventure along the Brazilian South Coast, revealing the historical and cultural heritage of Rio Grande do Sul. The lighthouses were built to withstand the fury of the waves and winds, but now they face vandalism, neglect, rust and loneliness. Preservation is important for those who venture out to sea, preserving the lives and heritage of those who depend on the sea for their survival.

Une aventure fascinante sur les côtes sud du Brésil, à la découverte du patrimoine historique et culturel du Rio Grande do Sul. Construits pour résister à la fureur des vagues et des vents, les phares sont aujourd'hui confrontés au vandalisme, à l'abandon, à la rouille et à la solitude. Leur préservation est importante pour ceux qui s'aventurent en mer, car elle permet de préserver la vie et le patrimoine de ceux qui dépendent de la mer pour survivre.

Ein faszinierendes Abenteuer an der Südküste Brasiliens, das das historische und kulturelle Erbe von Rio Grande do Sul offenbart. Die Leuchttürme wurden gebaut, um den Wellen und Winden zu trotzen, doch heute sind sie mit Vandalismus, Verfall, Rost und Einsamkeit konfrontiert. Ihre Erhaltung ist wichtig für alle, die sich auf See begeben, denn sie schützt das Leben und das Erbe derer, deren Überleben vom Meer abhängt.