Das Buch entwickelt das Thema der Entwicklung der musikalischen Deklamation bis in unsere Zeit aus einem philosophischen Ansatz heraus. Die Reise beginnt mit dem Buch Filosofía de la música von Juan David García Bacca, einem Denker lateinamerikanischer Abstammung und iberischer Herkunft. Darin stellt er ein Postulat auf, das von einer progressiven Kette handelt, deren Glieder durch die verschiedenen Arten gregorianischer Gesänge in den ersten Jahrhunderten des Christentums repräsentiert werden. Diese Kette zeichnet sich durch ihre fortschrittliche Symbolik aus, die von der göttlichen...

Le livre développe le thème de l'évolution de la déclamation musicale jusqu'à nos jours à partir d'une approche philosophique. Le voyage commence avec le livre Filosofía de la música, du penseur - latino-américain d'adoption, ibérique d'origine - Juan David García Bacca. Il y énonce un postulat qui traite d'une chaîne progressive dont les maillons sont représentés par les différents types de chants grégoriens chantés au cours des premiers siècles du christianisme. Cette chaîne se caractérise par sa progressivité en termes de symbolisme, allant des sphères divines aux...

The book develops the theme of the evolution of musical declamation up to our times from a philosophical approach. The journey begins with the book Filosofía de la música, by the thinker -Latin American by adoption, Iberian by origin- Juan David García Bacca. There, he exposes a postulate that deals with a progressive chain whose links are represented by the different types of Gregorian chants sung during the first centuries of Christianity. This chain is characterized by its progressiveness in terms of its symbolism, which oscillates from the divine to the mundane spheres. Each of the...