Ziel dieser Studie war es, die Durchführbarkeit der Nutzung von Grauwasser aus Haushalten für den Anbau von Bananenpaprika (Capsicum annuum) mit Hilfe eines auf einfacher Filtration basierenden Aufbereitungssystems im Pilotmaßstab auf dem Gelände eines Haushalts in Sítio Espinhaço in der ländlichen Region der Gemeinde Barbalha - CE zu analysieren. Die Forschung basierte auf einer vergleichenden Analyse von drei verschiedenen Behandlungen für den Anbau von Paprikapflanzen: T1 - Bewässerung mit Trinkwasser, T2 - Bewässerung mit Rohabwasser und T3 - Bewässerung mit Abwasser nach...

L'objectif de cette étude était d'analyser la faisabilité de l'utilisation des eaux grises domestiques pour la culture de poivrons (Capsicum annuum), en utilisant un système de traitement à l'échelle pilote basé sur une simple filtration, dans les locaux d'un ménage à Sítio Espinhaço, situé dans la zone rurale de la municipalité de Barbalha - CE. La recherche était basée sur une analyse comparative de trois traitements différents pour la culture de poivrons : T1 - irrigation avec de l'eau potable, T2 - irrigation avec des eaux usées brutes et T3 - irrigation avec des eaux...

The purpose of this study was to analyze the feasibility of using domestic grey water to grow banana peppers (Capsicum annuum), using a pilot-scale treatment system based on simple filtration, on the premises of a household in Sítio Espinhaço, located in the rural area of the municipality of Barbalha - CE. The research was based on a comparative analysis of three different treatments for growing pepper trees: T1 - irrigation with drinking water, T2 - irrigation with raw sewage and T3 - irrigation with sewage after physical filtration, observing the development of the plants.