Der Straßenbau ist ein wichtiges Ingenieurwerk, das eine herausragende Rolle in der Entwicklung eines Landes von kontinentalen Ausmaßen spielt, in dem etwa 70 % des Güterverkehrs über die Straße abgewickelt werden, wie dies in Brasilien der Fall ist. Eine ordnungsgemäß ausgeführte Straßenbefestigung hat zum Ziel, gute Verkehrsbedingungen zu schaffen und den Nutzern Komfort und Sicherheit zu bieten. Um die Kosten für Bau, Betrieb und Instandhaltung während der gesamten Lebensdauer zu senken, wird versucht, möglichst viele lokale Materialien zu verwenden, wie z. B. Böden aus der...

Road paving is an important engineering project that plays a prominent role in the development of a country of continental dimensions, where approximately 70% of cargo transport is carried out by road, as is the case in Brazil. A properly executed pavement is intended to provide good traffic conditions, offering comfort and safety to users. In the quest for lower construction, operation and maintenance costs during its useful life, the aim is to make maximum use of local materials, such as soils from the region, preferably from the nearest deposits. However, to do so, it must be ensured that...

La construction de routes est un ouvrage d'ingénierie important qui joue un rôle prépondérant dans le développement d'un pays aux dimensions continentales, où environ 70 % du transport de marchandises s'effectue par la route, comme c'est le cas au Brésil. Une chaussée correctement exécutée a pour objectif d'offrir de bonnes conditions de circulation, ainsi que confort et sécurité aux usagers. Afin de réduire les coûts de construction, d'exploitation et d'entretien pendant la durée de vie de la chaussée, on cherche à utiliser au maximum des matériaux locaux, tels que les sols...

La croissance accélérée de la population urbaine au Brésil au cours de la dernière décennie a entraîné la formation de régions urbanisées, avec pour conséquence une augmentation des constructions et de l'imperméabilisation des sols, ce qui a entraîné une réduction non planifiée de l'infiltration des eaux de pluie dans le sol et une modification du cycle de l'eau (en raison d'un ruissellement de surface plus important). L'État de Sergipe n'a pas échappé à la « règle de l'urbanisation » et a également des antécédents en matière d'inondations. Afin de contrôler ces...

Mit dem beschleunigten Wachstum der brasilianischen Stadtbevölkerung in den letzten zehn Jahren sind die urbanisierten Regionen des Landes entstanden, was eine Zunahme der Bebauung und Bodenversiegelung zur Folge hatte, die zu einer ungeplanten Verringerung der Infiltration von Regenwasser in den Boden und zu einem veränderten Wasserkreislauf (aufgrund des verstärkten Oberflächenabflusses) geführt hat. Der Bundesstaat Sergipe ist von der "Urbanisierungsregel" nicht verschont geblieben und hat auch eine Geschichte von Überschwemmungen. Um diese Veränderungen zu kontrollieren, ist es...