Toute ressource, qu'il s'agisse d'argent, d'idées, de connaissances, de technologies, de relations ou de mécénat, doit être utilisée dans un contexte de demandes concurrentes et souvent conflictuelles, de manière à optimiser son utilité. Dans une situation où les plans sont de nature ad hoc, conçus en fonction de la disponibilité des fonds et des objectifs à court terme du projet, il est impossible d'atteindre l'objectif de durabilité. L'environnement côtier est doté de nombreuses ressources, mais la sous-exploitation et la surexploitation de ces ressources exercent une...

Jede Ressource, sei es Geld, Idee, Wissen, Technologie, Kontakte oder Mäzenatentum, muss in einem Kontext konkurrierender und oft widersprüchlicher Nachfrage so eingesetzt werden, dass ihr Nutzen optimiert wird. In einer Situation, in der Pläne ad hoc und in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit von Mitteln und kurzfristigen Projektzielen erstellt werden, ist es unmöglich, das Ziel der Nachhaltigkeit zu erreichen. Die Küstenumwelt ist mit zahlreichen Ressourcen ausgestattet, aber die Unter- und Übernutzung dieser Ressourcen setzt die Küstenumwelt unter Druck. Daher ist es wichtig, die...