L'étude vise à analyser et à caractériser le commerce du poisson dans le village de pêcheurs de Perequê, dans la ville de Guarujá, dans l'État de São Paulo, au Brésil. L'objectif principal est d'aider à formuler des activités visant à sensibiliser les commerçants à la conservation des stocks de poissons et des espèces menacées. Ses conclusions incluent la présence d'espèces menacées et l'absence de contrôle de la pêche de plusieurs d'entre elles par les organismes d'inspection.

Die Studie zielt darauf ab, den Fischhandel im Fischerdorf Perequê in der Stadt Guarujá im brasilianischen Bundesstaat São Paulo zu analysieren und zu charakterisieren, um Maßnahmen zur Sensibilisierung der Händler für die Erhaltung der Fischbestände und gefährdeter Arten zu entwickeln. Zu den Schlussfolgerungen gehören das Vorhandensein gefährdeter Arten und die fehlende Fischereikontrolle mehrerer dieser Arten durch Kontrollstellen.

The study aims to analyse and characterise the fish trade in the fishing village of Perequê, in the city of Guarujá, state of São Paulo, Brazil. The main concern is to help formulate activities to raise awareness among traders about the conservation of fish stocks and endangered species. Its conclusions include the presence of endangered species and the lack of fishing control of several of them by inspection bodies.