This study analyzes the relationship between the achievements in the field of nanotechnologies and the process of commodification of human life. We call the commercialization of the fundamental constituents of the human body, i.e. genes, hormones, organs, tissues and body fluids, the "commodification of human life". This process is historically associated with the implementation of eugenic measures by national states from the end of the 19th century to the middle of the 20th century and the emergence of market eugenics, with the reduction of the role of national states in macroeconomic...

Cette étude analyse la relation entre les réalisations dans le domaine des nanotechnologies et le processus de marchandisation de la vie humaine. Nous appelons commercialisation de la vie humaine la disponibilité commerciale des constituants fondamentaux du corps humain, à savoir les gènes, les hormones, les organes, les tissus et les fluides corporels. Ce processus est historiquement associé à la mise en oeuvre de mesures eugéniques par les États nationaux de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle et à l'émergence de l'eugénisme de marché, avec la réduction du rôle...

In dieser Studie wird der Zusammenhang zwischen den Errungenschaften im Bereich der Nanotechnologien und dem Prozess der Kommerzialisierung des menschlichen Lebens analysiert. Als Kommerzialisierung des menschlichen Lebens bezeichnen wir die kommerzielle Verfügbarkeit der grundlegenden Bestandteile des menschlichen Körpers, d. h. von Genen, Hormonen, Organen, Geweben und Körperflüssigkeiten. Dieser Prozess ist historisch mit der Umsetzung eugenischer Maßnahmen durch die Nationalstaaten vom Ende des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts und dem Aufkommen der Markteugenik mit der...