Die vorliegende Studie ist das Ergebnis einer Informationssammlung in Zusammenarbeit mit Kleinimkern, die einige Schwierigkeiten bei der Herstellung von wabenförmigem Bienenwachs aufweisen, da es sich um ein manuelles Verfahren handelt, das mit großem Zeitaufwand verbunden ist. Es wurde auch festgestellt, dass die Maschinen, die diese Tätigkeit ausüben, einen hohen kommerziellen Wert haben, so dass sie von den kleinen Imkern nicht erworben werden können. Das Ziel des Projekts war es, eine kostengünstige Ausrüstung für die Landwirtschaft zu entwickeln, die in der Lage ist, Bienenwachs...

La présente étude est le résultat de la collecte d'informations auprès de petits apiculteurs, qui présentent certaines difficultés dans la production de cire d'abeille alvéolée, car il s'agit d'un processus accompli manuellement avec une grande dépense de temps. Il a également été vérifié que les machines qui réalisent cette activité présentent une valeur commerciale élevée, empêchant leur acquisition par les petits apiculteurs. De cette façon, l'intention du projet était de développer un équipement, pour l'agriculture familiale, de faible coût, capable d'alvéoler la...

The present study is the result of the collection of information from small-scale beekeepers, who have some difficulties in the production of honeycombed beeswax, since it is a process performed manually with great expenditure of time. It was also verified that the machines that perform this activity have a high commercial value, preventing the acquisition by small beekeepers. Thus, the purpose of the project was to develop a low-cost equipment for family agriculture, capable of honeycombing beeswax, cutting it in honeycomb dimensions, adjustable for Langstroth and Schenk style hives. Thus,...