In diesem Beitrag werden die Geschichte des Gefängnisses und seine Machtmechanismen erörtert und die sozialen Darstellungen der Gefangenen im öffentlichen Gefängnis von Poços de Caldas analysiert, um Alternativen zur Verbesserung des Systems aufzuzeigen. "Niemand wird mit dem Hass auf einen anderen Menschen geboren, sei es wegen seiner Hautfarbe, seiner Herkunft oder seiner Religion. Hassen muss man lernen, und wenn man hassen gelernt hat, kann man auch lieben lernen, denn die Liebe ist für das menschliche Herz natürlicher als ihr Gegenteil." Nelson Mandela.

This paper discusses the history of prison and its mechanisms of power, and analyses the social representations of prisoners in the Poços de Caldas Public Prison, in order to raise alternatives for improving the system. 'No one is born hating another person because of the colour of their skin, or their origin, or their religion. To hate, people must learn, and if they learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.' Nelson Mandela.

Ce document aborde l'histoire de la prison et ses mécanismes de pouvoir, et analyse les représentations sociales des prisonniers dans la prison publique de Poços de Caldas, afin de proposer des alternatives pour améliorer le système. « Personne ne naît en haïssant une autre personne à cause de la couleur de sa peau, de son origine ou de sa religion. Pour haïr, les gens doivent apprendre, et s'ils apprennent à haïr, ils peuvent apprendre à aimer, car l'amour est plus naturel au coeur humain que son contraire. » Nelson Mandela.