Le tourisme dans la réserve de tigres de Valmiki n'en est qu'à ses débuts, mais des pèlerins se rassemblent occasionnellement à Valmikinagar, une petite ville située à l'extrémité ouest de la réserve de tigres. À la lumière des récentes initiatives prises par le gouvernement de l'État pour promouvoir l'écotourisme dans la réserve, l'afflux de touristes est appelé à augmenter dans les années à venir. Il est grand temps d'évaluer le potentiel de promotion de l'écotourisme communautaire, étant donné que la majorité des habitants de la réserve sont pauvres et que les...

Der Tourismus im Valmiki-Tigerreservat steckt noch in den Kinderschuhen. Allerdings versammeln sich gelegentlich Pilger in Valmikinagar, einer kleinen Stadt im westlichsten Teil des Tigerreservats. Angesichts der jüngsten Initiativen der Landesregierung zur Förderung des Ökotourismus im Reservat wird der Zustrom von Touristen in den kommenden Jahren sicherlich zunehmen. Es ist höchste Zeit, das Potenzial für die Förderung eines gemeindebasierten Ökotourismus zu bewerten, da die Mehrheit der Menschen in der Umgebung des Reservats arm ist und nur sehr begrenzte Möglichkeiten für ihren...