Marioupol est la principale ville industrielle de l'est de l'Ukraine. La présence d'industries lourdes dans la ville a entraîné une grave pollution de l'air, du sol et de l'eau. Cela représente une menace pour le bien-être des habitants et constitue un obstacle majeur à l'attraction des investissements étrangers. Le Consulat général de la République fédérale d'Allemagne a appelé les parties intéressées à élaborer conjointement un projet intitulé « Air pur pour Marioupol ». Les principaux objectifs du projet étaient les suivants élaborer des mesures visant à améliorer...

Mariupol ist die wichtigste Industriestadt im Osten der Ukraine. Die Schwerindustrie in der Stadt hat zu einer starken Verschmutzung der Luft, des Bodens und des Wassers geführt. Dies gefährdet das Wohlergehen der Einwohner und ist ein großes Hindernis für ausländische Investitionen. Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland hat die betroffenen Akteure dazu aufgerufen, gemeinsam ein Projekt mit dem Titel "Saubere Luft für Mariupol" zu entwickeln. Die Hauptziele des Projekts waren die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltqualität und zur Verringerung der...

Mariupol is the main industrial city in eastern Ukraine. The presence of heavy industry in the city has led to serious air, soil, and water pollution. This poses a threat to the well-being of city residents and is a major obstacle to attracting foreign investment. The Consulate General of the Federal Republic of Germany called on interested parties to jointly develop a project entitled "Clean Air for Mariupol." The main objectives of the project were to develop measures to improve environmental quality and reduce emissions; to draw up a list of measures to protect the population of Mariupol...

Die Stadt Mariupol ist eine der wichtigsten Industriestädte der Ukraine. Die hohe Konzentration großer Industrieunternehmen hat zu ernsten Problemen mit der Luft-, Boden- und Wasserverschmutzung geführt. Diese Probleme stellen eine Bedrohung für das Wohlergehen der Bürger dar und sind ein großes Hindernis für die Entwicklung des Tourismus und die Anziehung ausländischer Investitionen. Dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland ist es gelungen, viele Akteure der Region zusammenzubringen, um einen Masterplan "Saubere Luft für Mariupol" zu erarbeiten. Die Hauptziele des Projekts...