Les conflits sont inhérents aux relations familiales et sont l'expression de l'implication émotionnelle présente dans ces relations. C'est pourquoi, en droit de la famille, une méthode strictement juridique peut ne pas suffire à résoudre le conflit établi, rendant nécessaire une intervention interdisciplinaire. Le nouveau code de procédure civile prévoit des incitations importantes pour l'application de méthodes alternatives de résolution des conflits. Parmi les techniques possibles, la psychothérapie systémique en constellation se présente comme une alternative différenciée...

Conflicts are inherent in family relationships and are an expression of the emotional involvement present in such relationships. For this reason, in family law, a strictly legal method may not be enough to resolve the established conflict, making interdisciplinary intervention necessary. The New Code of Civil Procedure provides important incentives for the application of alternative methods of conflict resolution. Among the possible applicable techniques, systemic constellation psychotherapy presents itself as a differentiated and innovative alternative. This book therefore investigates...

Konflikte gehören zu familiären Beziehungen und sind Ausdruck der emotionalen Verstrickung, die in solchen Beziehungen herrscht. Aus diesem Grund kann es im Familienrecht vorkommen, dass eine rein juristische Methode nicht ausreicht, um den festgestellten Konflikt zu lösen, so dass eine interdisziplinäre Intervention erforderlich ist. Die neue Zivilprozessordnung bietet wichtige Anreize für die Anwendung alternativer Methoden der Konfliktlösung. Unter den möglichen anwendbaren Techniken bietet sich die systemische Aufstellungspsychotherapie als eine differenzierte und innovative...