Ce travail avait pour objectif de mener une recherche linguistique axée sur le lexique toponymique urbain de Belo Horizonte, en analysant, parmi l'ensemble des lieux publics de la ville, 68 toponymes d'origine arabe. Cette étude s'inscrit dans le cadre du projet ATEMIG - Atlas toponymique de l'État du Minas Gerais - coordonné et développé à la Faculté des lettres de l'Université fédérale du Minas Gerais, par le Prof. Dr Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. Ville conçue pour être la capitale de l'État de Minas Gerais, Belo Horizonte a accueilli, principalement dans la...

Ziel dieser Arbeit war eine linguistische Untersuchung des städtischen toponymischen Lexikons von Belo Horizonte, bei der 68 Toponyme arabischen Ursprungs unter der Gesamtzahl der öffentlichen Plätze der Stadt analysiert wurden. Diese Studie ist Teil des ATEMIG-Projekts - Toponymischer Atlas des Bundesstaates Minas Gerais -, das an der Fakultät für Literatur der Bundesuniversität von Minas Gerais von Professor Dr. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra koordiniert und entwickelt wurde. Die Stadt Belo Horizonte, die als Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais geplant war, nahm vor...

This study aimed to conduct linguistic research focusing on the urban toponymic lexicon of Belo Horizonte, analyzing 68 place names of Arabic origin from among all public places in the city. This study is part of the ATEMIG Project - Toponymic Atlas of the State of Minas Gerais - coordinated and developed at the Faculty of Letters of the Federal University of Minas Gerais, by Prof. Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. Planned to be the capital of the state of Minas Gerais, Belo Horizonte received a significant number of Arab immigrants, mainly in the first half of the 20th century,...