L'application d'une quantité minimale de lubrifiant (MQL) dans l'usinage a commencé à être étudiée comme une alternative pour réduire l'utilisation de fluides de coupe, dans le but d'une production moins nocive pour l'environnement. Dans la rectification, bien qu'elle soit considérée comme une technique innovante sur le plan environnemental, la génération excessive de chaleur et le colmatage des pores de la meule causé par les copeaux entraînent certaines limitations à son utilisation, nuisant à la qualité finale de la pièce et augmentant l'usure de l'outil. L'utilisation de...

Die Anwendung der Minimalmengenschmierung (MQL) in der Bearbeitung wurde als Alternative zur Reduzierung des Einsatzes von Schneidflüssigkeiten untersucht, mit dem Ziel einer umweltfreundlicheren Produktion. Beim Schleifen wird diese Technik zwar als innovativ in Bezug auf die Umwelt angesehen, jedoch führen die übermäßige Wärmeentwicklung und die Verstopfung der Poren der Schleifscheibe durch Späne zu gewissen Einschränkungen bei ihrer Verwendung, wodurch die Endqualität des Werkstücks beeinträchtigt und der Verschleiß des Werkzeugs erhöht wird. Die Verwendung der MQL-Technik...

The application of minimum quantity lubrication (MQL) in machining began to be studied as an alternative to reduce the use of cutting fluids, with the aim of making production less harmful to the environment. In grinding, despite being considered an innovative technique from an environmental standpoint, excessive heat generation and clogging of the grinding wheel pores caused by chips impose certain limitations on its use, impairing the final quality of the part and increasing tool wear. The use of the MQL technique was improved by using synthetic soluble oil. Thus, a mixture of air and oil...