Cardiovascular diseases are the leading cause of death in the world, most of which could be avoided with preventative measures and medication. Systemic arterial hypertension is one of these diseases and is considered a major risk factor for cardiac and cerebrovascular complications, which are all too prevalent. For drug therapy, the use of drugs included in one of six therapeutic classes is suggested. Among these classes, thiazide diuretics are widely used, but pharmacological treatment can be jeopardised due to the quality of the drugs, thus directly interfering with efficacy and safety, as...

Les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité dans le monde, et la plupart d'entre elles pourraient être évitées grâce à des mesures préventives et à des médicaments. L'hypertension artérielle systémique est l'une de ces maladies et est considérée comme un facteur de risque majeur pour les complications cardiaques et cérébrovasculaires, qui ne sont que trop répandues. En matière de traitement médicamenteux, il est suggéré d'utiliser des médicaments appartenant à l'une des six classes thérapeutiques. Parmi ces classes, les diurétiques thiazidiques...

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die häufigste Todesursache in der Welt, wobei die meisten dieser Erkrankungen durch vorbeugende Maßnahmen und Medikamente vermieden werden könnten. Die systemische arterielle Hypertonie ist eine dieser Krankheiten und gilt als Hauptrisikofaktor für kardiale und zerebrovaskuläre Komplikationen, die nur allzu häufig auftreten. Für die medikamentöse Therapie wird die Verwendung von Arzneimitteln empfohlen, die zu einer von sechs therapeutischen Klassen gehören. Unter diesen Klassen sind Thiazid-Diuretika weit verbreitet, aber die pharmakologische...