The book covers the geology of the Serra dos Pombos region, in the municipality of Anagé, Bahia, which is characterised by gem-quality emerald occurrences. The book provides information on the petrography, structure and macroscopic and microscopic texture of the lithotypes found, as well as their field relations, a study of emerald occurrences and associated rocks, and characterisation of the regional metamorphic process and emerald genesis.

Ce livre traite de la géologie de la région de la Serra dos Pombos, dans la municipalité d'Anagé, Bahia, qui se caractérise par des occurrences d'émeraudes de qualité gemme. Il fournit des informations sur la pétrographie, la structure et la texture macroscopique et microscopique des lithotypes trouvés, ainsi que sur leurs relations sur le terrain, une étude des occurrences d'émeraudes et des roches associées, et la caractérisation du processus métamorphique régional et de la genèse de l'émeraude.

Das Buch behandelt die Geologie der Region Serra dos Pombos in der Gemeinde Anagé, Bahia, die durch Smaragdvorkommen in Edelsteinqualität gekennzeichnet ist. Das Buch enthält Informationen über die Petrographie, die Struktur und die makroskopische und mikroskopische Beschaffenheit der gefundenen Lithotypen sowie deren Feldbeziehungen, eine Studie der Smaragdvorkommen und der zugehörigen Gesteine sowie eine Charakterisierung des regionalen metamorphen Prozesses und der Smaragdentstehung.