The term Critical Theory of Law emerged with the Frankfurt School, breaking with the forms of rationality that unite science and technology in new forms of domination. We must question the law, discuss the norms in our legal system in a reflexive way, taking into account a certain social formation, admitting, above all, other forms of legal practice, different from those that already exist. If we do this, we will be thinking about law in a critical way, and this is what Critical Legal Theory is called.

Der Begriff "Kritische Rechtstheorie" entstand mit der Frankfurter Schule und brach mit den Formen der Rationalität, die Wissenschaft und Technologie in neuen Formen der Herrschaft vereinen. Wir müssen das Recht in Frage stellen, die Normen unseres Rechtssystems reflexiv diskutieren und dabei eine bestimmte soziale Formation berücksichtigen, indem wir vor allem andere Formen der Rechtspraxis zulassen, die sich von denen unterscheiden, die bereits existieren. Wenn wir dies tun, denken wir auf kritische Weise über das Recht nach, und das ist es, was man als Kritische Rechtstheorie...

Le terme de théorie critique du droit est apparu avec l'école de Francfort, en rupture avec les formes de rationalité qui unissent la science et la technologie dans de nouvelles formes de domination. Nous devons interroger le droit, discuter des normes de notre système juridique de manière réflexive, en tenant compte d'une certaine formation sociale, en admettant surtout d'autres formes de pratiques juridiques, différentes de celles qui existent déjà. Si nous faisons cela, nous penserons le droit de manière critique, et c'est ce que l'on appelle la Théorie Juridique Critique.