Ich lade Sie ein, über die Notwendigkeit nachzudenken, Atemprobleme in der brasilianischen Bevölkerung zu erkennen. Raucher und ehemalige Raucher ignorieren relevante Symptome wie Husten und Dyspnoe, was den Zugang zu einer Diagnose und die Integration in Unterstützungs- und Rehabilitationsprogramme erschwert. Daher sind wir auf der Suche nach neuen Instrumenten zur Überwachung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität dieser Patienten sowie der Auswirkungen auf ihre täglichen Aktivitäten. Der Fragebogen zu Atemproblemen (Breathing Problems Questionnaire, BPQ) ist ein Fragebogen zur...

Je vous invite à réfléchir à la nécessité de reconnaître les problèmes respiratoires dans la population brésilienne. Les fumeurs et les ex-fumeurs ignorent les symptômes pertinents tels que la toux et la dyspnée, ce qui rend l'accès au diagnostic et l'intégration dans les programmes de soutien et de réadaptation extrêmement difficiles. De nouveaux instruments sont donc recherchés pour surveiller la qualité de vie liée à la santé de ces patients, ainsi que l'impact sur leurs activités quotidiennes. Le Breathing Problems Questionnaire (BPQ) est un questionnaire sur la...

I invite you to reflect on the need to recognize respiratory problems in the Brazilian population. Smokers and ex-smokers ignore relevant symptoms such as cough and dyspnea, which makes it worryingly difficult to access a diagnosis and integrate into support and rehabilitation programs. New instruments are therefore being sought to monitor the health-related quality of life of these patients, as well as the impact on their daily activities. The Breathing Problems Questionnaire (BPQ) is a quality of life (QoL) questionnaire specific to chronic lung diseases, developed from the experiences of...