Die Bewältigung des starken städtischen Wachstums war in der Vergangenheit Gegenstand zahlreicher staatlicher Eingriffe, die in stadtpolitische Instrumente umgesetzt wurden. In einigen Fällen haben diese Instrumente die Form von physischen Grenzen angenommen, die die Unterscheidung zwischen innerhalb und außerhalb der Stadt verstärken oder schaffen. In den 2000er Jahren wurde in der Stadt Rio de Janeiro der Begriff der Umweltgrenzen zu verschiedenen Zeiten als Instrument zur Steuerung des städtischen Wachstums innerhalb der Stadt verwendet. Dabei handelte es sich um physische Grenzen,...

The management of extensive urban growth has historically been the subject of numerous government interventions that have been translated into urban policy instruments. In some cases, these instruments have taken the form of physical boundaries, reinforcing or creating differentiations inside and outside the city. Throughout the 2000s, in the city of Rio de Janeiro, the notion of ecolimits was used at various times as an instrument for managing urban growth within the city. These were physical delimiters that should be located in the contact between favelas and environmental preservation...

La gestion de la croissance urbaine extensive a historiquement fait l'objet de nombreuses interventions gouvernementales qui se sont traduites par des instruments de politique urbaine. Dans certains cas, ces instruments ont pris la forme de frontières physiques, renforçant ou créant des différenciations à l'intérieur et à l'extérieur de la ville. Tout au long des années 2000, dans la ville de Rio de Janeiro, la notion d'écolimites a été utilisée à plusieurs reprises comme instrument de gestion de la croissance urbaine à l'intérieur de la ville. Il s'agissait de limites...