One of the major social issues is the compatibility of family and work. The question 'Who looks after the children during working hours?' This is a situation that poses major challenges for many families, especially single parents. The working environment in the care sector and the associated varying working hours (shift work) require a great deal of flexibility in terms of childcare. Company-supported childcare services are a significant source of relief in this regard.

L'un des grands thèmes sociaux est la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. La question « Qui s'occupe des enfants pendant les heures de travail ? » C'est une situation qui pose de grands défis à de nombreuses familles, en particulier aux parents isolés. Le monde du travail dans le secteur des soins infirmiers et les horaires de travail variables qui y sont associés (travail posté) exigent une grande flexibilité en matière de garde d'enfants. Les services de garde soutenus par l'entreprise constituent ici un facteur de soulagement essentiel.