Cyanobakterien sind eine Gruppe von Mikroorganismen, die in fast allen Lebensräumen vorkommen. Aerophytische Cyanobakterien sind in der Lage, in terrestrischen Umgebungen, wie z. B. künstlichen Oberflächen, zu überleben und können Strukturen beschädigen, wodurch das historische und künstlerische Erbe geschädigt wird. Daten über diese Mikroorganismen sind daher von großer Bedeutung, doch sind sie in der natürlichen Umwelt nur in geringem Maße verfügbar, und in städtischen Umgebungen und historischen Stätten ist dieses Wissen praktisch nicht vorhanden. Ziel dieser Studie war es,...

Les cyanobactéries sont un groupe de micro-organismes présents dans presque tous les habitats. Les cyanobactéries aérophiles sont capables de survivre dans des environnements terrestres, tels que les surfaces artificielles, et ont la capacité de détériorer les structures, endommageant ainsi le patrimoine historique et artistique. Les données sur ces microorganismes sont donc d'une extrême importance ; cependant, leur disponibilité est déjà rare dans les environnements naturels et, si l'on considère les environnements urbains et les sites du patrimoine historique, ces...

Cyanobacteria are a group of microorganisms found in almost every habitat. Aerophytic cyanobacteria are able to survive in terrestrial environments, such as artificial surfaces, and have the ability to deteriorate structures, damaging historical and artistic heritage. Thus, data on these microorganisms is extremely important; however, their availability is already scarce in natural environments and, considering urban environments and historic sites, this knowledge is practically nonexistent. This study aimed to identify and characterize aerophytic cyanobacteria found in three historic...

La grande richesse de la flore marine sur le plateau continental brésilien est souvent attribuée à la grande disponibilité de substrat consolidé. Il existe de vastes bancs de rhodolithes sur ce plateau, qui offrent des abris et des lieux de reproduction à diverses espèces. Le déséquilibre des populations d'algues cause des dommages à l'environnement et aux activités économiques. Dans l'État de Bahia, on sait peu de choses sur la flore de l'infralittoral, sa distribution, son écologie et d'autres facteurs. Le manque d'informations, combiné à l'expansion économique croissante,...

The high richness of the marine flora on the Brazilian continental shelf is often attributed to the great availability of consolidated substrate. There are extensive banks of rhodoliths on this shelf, providing shelter and breeding grounds for various species. The imbalance of algae populations causes damage to the environment and also to economic activities. In the state of Bahia, little is known about the flora of the infralittoral, its distribution, ecology and other factors. The lack of information, coupled with its growing economic expansion, especially in the coastal region, makes it...

Der große Reichtum der Meeresflora auf dem brasilianischen Kontinentalschelf wird häufig auf die große Verfügbarkeit von verfestigtem Substrat zurückgeführt. Auf diesem Schelf gibt es ausgedehnte Bänke aus Rhodolithen, die verschiedenen Arten Schutz und Brutstätten bieten. Das Ungleichgewicht der Algenpopulationen führt zu Umweltschäden und beeinträchtigt auch die Wirtschaftstätigkeit. Im Bundesstaat Bahia ist nur wenig über die Flora des Infralitorals, ihre Verbreitung, Ökologie und andere Faktoren bekannt. Der Mangel an Informationen in Verbindung mit der zunehmenden...