Es gibt ein Paradoxon im Wachstum der wissenschaftlichen Erkenntnisse. Es wird geschätzt, dass in unserem Land über 3,7 Millionen Menschen von Demenz betroffen sind. Diese Zahl wird sich bis 2030 voraussichtlich verdoppeln. Schätzungen zufolge belaufen sich die Kosten für die Pflege einer demenzkranken Person auf etwa 43.000 pro Jahr, wovon ein Großteil von den Familien getragen wird. Die finanzielle Belastung wird in den kommenden Jahren noch zunehmen. Die Herausforderung, die Demenz als gesundheitliches und soziales Problem darstellt, ist von einem Ausmaß, das wir nicht länger...

Il existe un paradoxe dans la croissance des connaissances scientifiques. On estime que plus de 3,7 millions de personnes sont touchées par la démence dans notre pays. Ce chiffre devrait doubler d'ici 2030. On estime que le coût de la prise en charge d'une personne atteinte de démence s'élève à environ 43 000 euros par an, dont une grande partie est prise en charge par les familles. La charge financière ne fera qu'augmenter dans les années à venir. Le défi posé par la démence en tant que problème sanitaire et social est d'une ampleur que nous ne pouvons plus ignorer. Malgré...