Ce guide porte des données inédites sur la biodiversité d'Algérie à travers la flore et la végétation steppique et saharienne. En proposant une typologie phytosociologique, il constitue, le maillon d'une chaîne qui permettra d'élaborer un synsystème des végétations d'Algérie. De part, la diversité de ses écosystèmes, le Sahara, ne peut être associé à un « désert » : la « vie végétale » y est présente dans les habitats écologiques (reg, hamada, erg, oued, sebkhas, adrars) où la fréquence des taxons arborescent ou arbustif est remarquable : près de 50 % des arbres...

Dieser Leitfaden enthält neue Daten über die Biodiversität Algeriens anhand der Flora und Vegetation der Steppe und der Sahara. Durch den Vorschlag einer pflanzensoziologischen Typologie stellt er ein Glied in einer Kette dar, die es ermöglicht, ein Synsystem der Vegetationen Algeriens zu erstellen. Aufgrund der Vielfalt ihrer Ökosysteme kann die Sahara nicht mit einer "Wüste" gleichgesetzt werden: Das "pflanzliche Leben" ist in den ökologischen Lebensräumen (Reg, Hamada, Erg, Wadi, Sebkhas, Adrars) präsent, in denen die Häufigkeit von Baum- und Strauchtaxa bemerkenswert ist: Fast...

This guide provides new data on the biodiversity of Algeria through the flora and vegetation of the steppes and Sahara. By proposing a phytosociological typology, it constitutes the link in a chain that will make it possible to elaborate a system of Algerian vegetation. Because of the diversity of its ecosystems, the Sahara cannot be associated with a "desert": "plant life" is present in ecological habitats (reg, hamada, erg, oued, sebkhas, adrars) where the frequency of arborescent or shrubby taxa is remarkable: nearly 50% of the trees and shrubs of Algeria are listed. In the Sahara, trees...