The agroecology proposal is complex and the interests at first appear to be contradictory. The challenge is to promote a transformation that goes beyond considering agroecology merely as a differentiated production strategy for family farmers. The Várzeas de Sousa Irrigated Perimeter is an initiative of the Paraíba State Government with the aim of boosting and dynamising agriculture in its area of influence, with positive effects on the state economy through actions aimed at developing agricultural and agro-industrial activities. The research universe was made up of producers in the...

Der Vorschlag der Agrarökologie ist komplex und die Interessen scheinen zunächst widersprüchlich zu sein. Die Herausforderung besteht darin, einen Wandel zu fördern, der darüber hinausgeht, die Agrarökologie lediglich als eine differenzierte Produktionsstrategie für Familienbauern zu betrachten. Der Bewässerungsperimeter Várzeas de Sousa ist eine Initiative der Regierung des Bundesstaates Paraíba mit dem Ziel, die Landwirtschaft in ihrem Einflussbereich zu fördern und zu dynamisieren, mit positiven Auswirkungen auf die Wirtschaft des Bundesstaates durch Maßnahmen zur Entwicklung...

La proposition de l'agroécologie est complexe et les intérêts semblent à première vue contradictoires. Le défi consiste à promouvoir une transformation qui ne se limite pas à considérer l'agroécologie comme une stratégie de production différenciée pour les agriculteurs familiaux. Le périmètre irrigué de Várzeas de Sousa est une initiative du gouvernement de l'État de Paraíba visant à stimuler et à dynamiser l'agriculture dans sa zone d'influence, avec des effets positifs sur l'économie de l'État grâce à des actions visant à développer les activités agricoles et...