La relation mère-fille face à la maladie oncologique est abordée sous l'angle de la psychanalyse. Freud théorise que le psychique peut influencer les processus physiques, c'est l'âme qui affecte le physique. Dans le discours des mères, des impasses émergent par rapport à la place qu'occupait l'enfant dans leurs fantasmes, avant et après la maladie, le déni de la maladie de leur fille et la difficulté à faire le deuil de l'image idéalisée de l'enfant construite par le fantasme maternel. L'enfant semble évoquer pour la mère son enfance perdue et le corps de l'enfant peut être...

Erörtert die Mutter-Tochter-Beziehung angesichts der onkologischen Erkrankung durch die psychoanalytische Brille. Freuds Theorie besagt, dass das Psychische körperliche Prozesse beeinflussen kann, dass also die Seele auf das Körperliche einwirkt. In den Reden der Mütter tauchen Unstimmigkeiten in Bezug auf den Platz auf, den das Kind in ihren Phantasien vor und nach der Krankheit einnahm, die Verleugnung der Krankheit ihrer Töchter und die Schwierigkeit, um das idealisierte Bild des Kindes zu trauern, das von der mütterlichen Phantasie aufgebaut wurde. Das Kind scheint die Mutter an...

Discusses the mother-daughter relationship in the face of the oncological disease, through the psychoanalytical lens. Freud theorises that the psychic can influence physical processes, it is the soul affecting the physical. In the mothers' speeches, impasses emerge in relation to the place that the child occupied in their fantasies, before and after the illness, the denial of their daughters' illness and the difficulty in mourning the idealised image of the child constructed by the maternal fantasy. The child seems to evoke for the mother her lost childhood and the child's body can be a means...