This book proposes the implementation of Cleaner Production in a small company in the metal-mechanics sector. Using the implementation methodology developed by the CNTL, the main disseminator of P+L in Brazil, it addresses the concepts of sustainability in a sector that needs great attention due to the high risk of environmental contamination that its waste and by-products can cause.

In diesem Buch wird die Umsetzung von Cleaner Production in einem kleinen Unternehmen der Metallmechanikbranche beschrieben. Unter Verwendung der vom CNTL, dem wichtigsten Verbreiter von P+L in Brasilien, entwickelten Umsetzungsmethodik werden die Konzepte der Nachhaltigkeit in einem Sektor behandelt, der aufgrund des hohen Risikos der Umweltverschmutzung, das seine Abfälle und Nebenprodukte verursachen können, großer Aufmerksamkeit bedarf.

Ce livre propose la mise en oeuvre de la production plus propre dans une petite entreprise du secteur de la métallurgie et de la mécanique. En utilisant la méthodologie de mise en oeuvre développée par le CNTL, le principal diffuseur de P+L au Brésil, il aborde les concepts de durabilité dans un secteur qui nécessite une grande attention en raison du risque élevé de contamination de l'environnement que ses déchets et sous-produits peuvent causer.