Die brasilianische semiaride Region ist durch eine hohe räumliche und zeitliche Variabilität der Niederschläge gekennzeichnet, die im Jahresdurchschnitt weniger als 800 mm betragen. Es wurden jedoch verschiedene Sozialtechnologien entwickelt, um die Koexistenz mit der semiariden Region zu stärken, basierend auf akademischem Wissen und den gesammelten Erfahrungen der dort lebenden Menschen. Der Einsatz von Sozialtechnologien für das Leben mit der Dürre, wie z. B. die Nutzung von Zisternen, kann sicherstellen, dass die Landbevölkerung durch eine nachhaltige Land- und...

La région semi-aride brésilienne se caractérise par une grande variabilité spatiale et temporelle des précipitations, avec des précipitations annuelles moyennes inférieures à 800 mm. Cependant, diverses technologies sociales ont été développées pour renforcer la coexistence avec la région semi-aride, sur la base de connaissances académiques et de l'expérience accumulée par les personnes qui y vivent. L'utilisation de technologies sociales pour vivre avec la sécheresse, comme l'utilisation de citernes, peut garantir à la population rurale une alimentation de qualité en...

The Brazilian semi-arid region is characterised by high spatial and temporal rainfall variability, with average annual rainfall of less than 800 mm. However, various social technologies have been developed to strengthen coexistence with the semi-arid region, based on academic knowledge and the accumulated experiences of the people who live there. The use of social technologies for living with drought, such as the use of cisterns, can ensure that the rural population receives quality food in quantity, through sustainable land and water management. This book, the product of applied academic...