Social acceptability is increasingly becoming an essential condition for the development of Quebec's territories for mining, energy, or forestry purposes. The term "social acceptability" has become part of the vocabulary of citizens, the media, and our elected officials. Despite sustainable development criteria and approaches that include sustainable development analysis grids, a project that meets sustainable development criteria does not automatically pass the social acceptability test. Obligations to consult communities have been enshrined in laws, such as those on mining and forestry, in...

Gesellschaftliche Akzeptanz wird zunehmend zu einer unverzichtbaren Voraussetzung für die Entwicklung der Gebiete Quebecs für Bergbau-, Energie- oder Forstwirtschaftszwecke. Der Begriff "soziale Akzeptanz" hat sich im Sprachgebrauch der Bürger, der Medien und unserer gewählten Vertreter etabliert. Trotz der Kriterien der nachhaltigen Entwicklung und trotz der Maßnahmen, die diese Bewertungsraster für nachhaltige Entwicklung umfassen, wird ein Projekt, das die Kriterien der nachhaltigen Entwicklung erfüllt, nicht automatisch von der Gesellschaft akzeptiert. Die Verpflichtung zur...