La mort est inhérente aux êtres vivants. Dans la société occidentale contemporaine, elle est pourtant bannie, réduite au silence et parfois niée. Pour les professionnels de la santé, elle est routinière, en raison de la fréquence élevée à laquelle elle survient sur leur lieu de travail, et difficile à gérer. La méconnaissance de ce phénomène peut être à l'origine d'une certaine souffrance pour les personnes en état de grande vulnérabilité, les mourants, ainsi que pour leurs familles, du fait de la possibilité de perdre un être cher. Il est nécessaire d'apporter du...

Der Tod ist den Lebewesen inhärent. In der heutigen westlichen Gesellschaft wird er jedoch verbannt, zum Schweigen gebracht und manchmal verleugnet. Für die Angehörigen der Gesundheitsberufe ist er Routine, da er an ihrem Arbeitsplatz sehr häufig vorkommt, und es ist schwierig, damit umzugehen. Die Unkenntnis dieses Phänomens kann bei den Menschen, die sich in einem sehr verletzlichen Zustand befinden, den Sterbenden, sowie bei ihren Familien, die möglicherweise einen geliebten Menschen verlieren, ein gewisses Maß an Leid verursachen. Es ist notwendig, diesen Menschen in dieser...

Death is inherent to living beings. In contemporary Western society, however, it is banned, silenced and sometimes denied. For healthcare professionals, it is routine, due to the high frequency with which it occurs in their workplaces, and difficult to deal with. Failure to understand this phenomenon can cause a certain amount of suffering for individuals who are in a state of great vulnerability, the dying, as well as for their families, due to the possibility of losing a loved one. There is a need to provide comfort to these individuals at this difficult time, and to help them deal with the...