Nous pouvons considérer la génération de l'utopie comme une génération diasporique, car ses membres sont des Angolais qui vivent et étudient au Portugal, et c'est de là qu'ils discutent initialement de l'orientation de leur pays. Cependant, nous trouvons d'autres formes de diaspora tout au long du roman, comme la fuite d'une grande partie de la population vers la Zambie à la suite de la guerre d'indépendance angolaise. Les déplacements présentés dans le roman, et d'autres époques lointaines qui font partie de l'histoire de l'Angola, nous permettent d'y trouver diverses formes...

Man kann die Generation Utopia als eine diasporische Generation bezeichnen, da ihre Mitglieder Angolaner sind, die in Portugal leben und studieren, und von dort aus zunächst die Richtung ihres Landes diskutieren. Im Roman finden sich jedoch auch andere Formen der Diaspora, wie die Flucht großer Menschenmassen nach Sambia als Folge des angolanischen Unabhängigkeitskrieges. Die im Roman geschilderten Vertreibungen und die aus anderen fernen Zeiten, die Teil der Geschichte Angolas sind, ermöglichen es uns, dort verschiedene Formen der Hybridität zu finden, die auf den Kontakt zwischen den...

We can consider the utopia generation a diasporic generation, as its members are Angolans who live and study in Portugal, and it is from there that they initially discuss the direction of their country. However, we find other diasporic forms throughout the novel, such as the flight of large masses of people to Zambia as a result of the Angolan war of independence. The displacements presented in the novel, and from other remote times that are part of Angola's history, make it possible for us to find various forms of hybridity there, due to the contact between cultures, such as ethnic and...