Das Leben im öffentlichen Raum hat direkte Auswirkungen auf das Leben der Bürger. Die Diskussionen der letzten Jahre haben gezeigt, dass der öffentliche Raum als Ort der Begegnung, der Interaktion, der Meinungsbildung und des bürgerschaftlichen Engagements neu überdacht werden muss und damit zu einem neuen Thema wird. Diese Fragen können durch die angemessene Nutzung der derzeitigen und künftigen Kapazitäten, die Verbesserung der Effizienz und die Neuerfindung der Organisation der Städte angegangen werden, wobei eine vorausschauende Vision der Zukunft als Instrument für...

La vie dans les espaces publics a un impact direct sur la vie des citoyens. Les débats de ces dernières années ont mis en évidence la nécessité de repenser les espaces publics comme des lieux de rencontre, d'interaction, de formation d'opinion et de construction de la citoyenneté. Ces questions peuvent être abordées en utilisant correctement les capacités actuelles et futures, en améliorant l'efficacité et en réinventant l'organisation des villes, avec une vision prospective de l'avenir comme outil pour les stratégies d'action de la société civile. Dans cette optique, on...

Living in public spaces has a direct impact on citizens' lives. Discussions in recent years have pointed to the need to rethink public spaces as places where people can meet, interact, form opinions and build citizenship, making them an emerging issue. These are issues that can be tackled by making proper use of current and future capacities, improving efficiency and reinventing the organisation of cities, with a forward-looking vision of the future as a tool for civil society action strategies. With this in mind, it is believed that design is capable of collaborating in the development of...