It is undeniable that there is a belief in economic development, understood as the growth of production without limits. Despite its dissonance with the modern concept of sustainable development, this belief, which has stood the test of time, continues to hinder the desired relationship of synergy and cooperation between the economic and environmental spheres. New production systems, with the advance of new technologies, have also accelerated the depletion of natural and environmental resources, further reducing the age-old basis of sustainability. As far as the scientific community is...

Il est indéniable qu'il existe une croyance dans le développement économique, compris comme la croissance de la production sans limites. Malgré sa dissonance avec le concept moderne de développement durable, cette croyance, qui a résisté à l'épreuve du temps, continue d'entraver la relation souhaitée de synergie et de coopération entre les sphères économique et environnementale. Les nouveaux systèmes de production, avec l'avancée des nouvelles technologies, ont également accéléré l'épuisement des ressources naturelles et environnementales, réduisant encore la base...

Es ist unbestreitbar, dass es einen Glauben an die wirtschaftliche Entwicklung gibt, die als unbegrenztes Produktionswachstum verstanden wird. Trotz seines Widerspruchs zum modernen Konzept der nachhaltigen Entwicklung behindert dieser Glaube, der sich im Laufe der Zeit bewährt hat, nach wie vor das gewünschte Verhältnis von Synergie und Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Umwelt. Die neuen Produktionssysteme haben mit dem Vormarsch der neuen Technologien auch die Erschöpfung der natürlichen und ökologischen Ressourcen beschleunigt, was die uralte Grundlage der Nachhaltigkeit weiter...